… en él Duncan escapa a México con la hija de Meg y suya, para evitar que crezca con los chiflados padres de Meg. Es casi seguro que este episodio marca el final de la presencia de Duncan como personaje regular; hay que admitir que no daba demasiado juego y han buscado una manera de darle el pasaporte. Otros puntos interesantes: nos enteramos de la razón por la que Wallace se ha ido de Chicago: ha estado envuelto en un accidente automovilístico, situación que se complicará en el próximo episodio. Lucy Lawless (Xena) aparece como intérprete invitada. Nos enteramos de que Felix, el ‘biker’ asesinado, tenía un lío con una Fitzpatrick, que probablemente fue la razón de su muerte.